-
1 sewage works
-
2 sewage water treatment plants
Макаров: станции очистки сточных водУниверсальный англо-русский словарь > sewage water treatment plants
-
3 wastewater treatment plants
Макаров: станции очистки сточных водУниверсальный англо-русский словарь > wastewater treatment plants
-
4 degritting
удаление песка и гравия из сточных вод
(на станции очистки сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > degritting
-
5 coarse screening
1) Техника: грубое грохочение, грубый рассев, крупное грохочение2) Химия: предварительный рассев3) Нефть: грубое сортирование, предварительное сортирование4) Экология: загрязнения, уловленные решёткой, отбросы, уловленные решёткой, пропуск сточных вод через крупную решётку, пропуск через крупную решётку5) Макаров: загрязнения, уловленные решёткой (т.е. входным узлом станции очистки сточных вод) -
6 sewage treatment plants
Универсальный англо-русский словарь > sewage treatment plants
-
7 oil separator
1) Военный термин: влагомаслоотделитель, маслоуловитель2) Техника: маслоочиститель3) Автомобильный термин: маслоотделитель4) Горное дело: сепаратор для нефти5) Нефть: нефтяной сепаратор6) Пищевая промышленность: масляный сепаратор, сепаратор для очистки масла7) Экология: нефтеловушка (узел станции очистки сточных вод) -
8 treatment facilities
- treatment facilities
- nстанции очистки сточных вод, очистные сооружения
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > treatment facilities
-
9 absorption field
1) Строительство: поля фильтрации, свалка2) Экология: поле фильтрации (узел станции очистки сточных вод) -
10 grit-removal plant
1) Экология: песколовка2) Макаров: песколовка (узел станции очистки сточных вод) -
11 quiescent tank
1) Экология: успокоительная ёмкость -
12 spill water
1) Техника: избыточная вода, попуск (из водохранилища)2) Экология: сбрасываемая вода (со станции очистки сточных вод), сбросная вода -
13 suction grit extractor
1) Экология: вакуумный пескоотделительУниверсальный англо-русский словарь > suction grit extractor
-
14 treatment facilities
1) Общая лексика: очистительные сооружения2) Строительство: очистные сооружения, станции очистки сточных вод3) Юридический термин: средства некарательного воздействия4) Макаров: очистное сооружение5) Наркотики: лечебные учреждения, средства лечения, средства реабилитации -
15 bassin de grillage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bassin de grillage
-
16 bassin de dégrillage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bassin de dégrillage
-
17 bassin de grillage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bassin de grillage
-
18 treatment facilities
-
19 aerated grit chamber
аэрируемая песколовка
Узел станции очистки сточных вод
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aerated grit chamber
-
20 stationary screen
неподвижная решётка
Входной узел станции очистки сточных вод
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stationary screen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
здание станции биологической очистки сточных вод — Здание производственное, предназначенное для размещения оборудования и сооружений станции биологической очистки сточных вод. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Решётка (сооружение на станциях очистки сточных вод) — Решётка сооружение для механической очистки сточных вод, служит для задержания крупных загрязнений органического и минерального происхождения. Решётки подготавливают сточную жидкость к дальнейшей очистке. В составе очистных сооружений после … Википедия
рециркуляция сточных вод — Возвращение очищенной воды на сооружения станции очистки сточных вод для разбавления или для поддержания определенного расхода сточных вод в этих сооружениях. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
Рециркуляция сточных вод — 36. Рециркуляция сточных вод Возвращение очищенной воды на сооружения станции очистки сточных вод для разбавления или для поддержания определенного расхода сточных вод в этих сооружениях Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рециркуляция сточных вод — возвращение очищенной воды на сооружения станции очистки сточных вод для разбавления или для поддержания определенного расхода сточных вод в этих сооружениях. (Смотри: ГОСТ 25150 82. Канализация.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.:… … Строительный словарь
удаление песка и гравия из сточных вод — (на станции очистки сточных вод) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN degritting … Справочник технического переводчика
БИОЛОГИЧЕСНИЙ МЕТОД ОЧИСТНИ СТОЧНЫХ ВОД — БИОЛОГИЧЕСНИЙ МЕТОД ОЧИСТНИ СТОЧНЫХ ВОД, содержащих органические вещества (в широком значении), охватывает все те способы, при к рых используются микробиальные, био хим. процессы (распада и минерализации органического вещества), в к рых активное… … Большая медицинская энциклопедия
Очистка сточных вод — Танк отстойник первичной очистки Очистка сточных вод комплекс мероприятий по удалению … Википедия
очистка сточных вод — Проводится в Москве для поддержания необходимого уровня благоустройства города и состояния воды в Москве реке. Очистка сточных вод затруднена в Москве относительно малым дебитом приёмника сточных вод Москвы реки по сравнению с объёмом сточных… … Москва (энциклопедия)
Характеристика сточных вод — 5.4.3 Характеристика сточных вод Загрязняющие вещества и их количества в сточных водах (Приложение Б) обусловлены: применяемыми на ТЭС технологическими схемами и режимами; оборудованием основного и вспомогательного производства; видом топлива;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.13.060.30.001-2008: Тепловые электрические станции. Экологическая безопасность. Защита водной среды. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.13.060.30.001 2008: Тепловые электрические станции. Экологическая безопасность. Защита водной среды. Нормы и требования: 5.4.4 Водоохранные мероприятия Водоохранные мероприятия должны обеспечивать снижение негативного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации